¡Y por fin Cuba!

Me enamoré de Cuba cuando empecé a documentarme para escribir mi novela Habana Jazz Club. Entonces me propuse hacer un viaje a la isla lo antes posible, pero han tenido que pasar cuatro años hasta poder ver cumplido mi deseo.

Cuando tuve ante mí el Malecón de La Habana, tantas veces imaginado, me embargó la emoción, ¡no podía creer que estuviera allí por fin! Y no me resistí a la tentación de hacerme una fotografía muy parecida a la de la portada de Habana Jazz Club.

Desde allí, era fácil imaginarse a Billie paseando con sus amigas, sorteando las salpicaduras de las olas entre risas; a Orlando admirando la belleza de la muchacha y dedicándole requiebros; a ambos abrazados, sentados sobre el muro, como hacen tantos cubanos a diario, contemplando el mar y soñando con un futuro mejor, con un mundo que está tan cerca y tan lejos a la vez. Separados de él por la infranqueable barrera del océano y unos ideales arcaicos, obsoletos.


"De niña, Billie, creía a pies juntillas que la vida tenía banda sonora, como las películas, porque no podía recordar un solo día de su infancia en el que la música no hubiera acompañado cada uno de sus gestos cotidianos. Incluso cuando salía a la calle, la asaltaba un mambo, una guaracha o algún bolero, que se encontraba agazapado en cualquier esquina."

No recuerdo cómo ni por qué se me ocurrió este párrafo de la novela, pero he podido comprobar que es completamente cierto. La gente canta y baila todo el tiempo, por todas partes. Lo llevan en la sangre, como dicen ellos. La alegría y el calor humano son parte de su esencia.

Creo que si hubiese escrito la novela después de conocer la isla apenas habría cambiado nada. Si acaso, habría mencionado su cielo apabullante, inmenso, siempre cambiante, las caprichosas formas y colores de las nubes, los repentinos aguaceros y el calor aplastante.

Cuba es como la imaginé, como os la conté.

Dije que no escribiría un libro sobre este viaje, pero me temo que tendré que desdecirme: viajar a Cuba no es hacer un viaje turístico, es mucho más, es un experiencia única y no cabe en un par de posts y algunas fotografías.

Así que, habrá libro :)

¡Feliz semana!

¡Hasta el año que viene!

Mañana salgo de viaje para Tailandia, así que no estaré por aquí estos días para desearos feliz navidad y próspero año nuevo y todas esas cosas.

A la vuelta ya os contaré cómo ha ido mi nuevo "viaje literario" (cualquier excusa es buena para viajar, jeje). Pero no pienso escribir un libro. Es un viaje turístico y ya hay por ahí muchas guías y experiencias viajeras, aunque nunca se sabe qué pueden inspirar las vivencias de un viaje, seguro que cuando menos, harán un "cameo" en alguna novela ;)

Este viaje puedo permitírmelo gracias a las ventas de mis libros, que este año, entre quedar finalista con El caparazón de la tortuga en el Concurso de Escritores Indie de Amazon, y las traducciones al inglés y al alemán de Habana Jazz Club, me han reportado beneficios inesperados y nunca logrados con anterioridad (dicho sea de paso). Ahora la cosa ya se ha calmado, pero el viaje no me lo quita nadie.

Nepal, cerca de las estrellas ha mantenido su protagonismo por segundo año consecutivo, con
buenas ventas y muchas presentaciones, por lo que puedo decir que el 2015 ha sido un año estupendo para mí, y espero que en el 2016 siga la racha. Despedir un año y estrenar otro en Bangkok tiene que ser presagio de muchas cosas buenas.

A la vuelta me espera mucho trabajo: preparar las presentaciones de El caparazón de la tortuga en edición impresa y trabajar en mi nueva novela de la que ya tengo el primer borrador. Seguro que vendré con las pilas cargadas y nuevas ideas. Viajar, además de llenarnos de energía, nos ayuda a tomar perspectiva y amplía nuestra mente y nuestra visión del mundo.

Os deseo a todos unas muy felices fiestas y que en el próximo año se cumplan todos vuestros deseos.
¡Nos vemos después de Reyes!

HAVANNA JAZZ CLUB, edición alemana

Hoy sale a la venta la versión alemana de Habana Jazz Club (con "v" y doble "n"), editada por AmazonCrossing, la firma editorial de Amazon.
Y ya la tenemos en los tres idiomas: español, inglés y alemán. Así que quien no la lea será porque no quiere, ya que  opciones no faltan.

Espero que le vaya bien entre el pueblo germano. De hecho en español se ha vendido bien allí, al igual   que Nunca fuimos a Katmandú, que tuvo muy buena acogida y estuvo en el número 1 del ranking en español durante bastante tiempo; claro que en ambos casos era en español, y probablemente las leían compatriotas nuestros y lectores interesados en la lengua de Cervantes.

Pero confío en  que a los alemanes  les guste tanto como a los lectores de habla inglesa la edición en inglés, que se está vendiendo muy bien y cada final de mes me llevo una agradable sorpresa cuando recibo los informes de ventas :)

Pero lo que importa de verdad no es el resultado económico sino expandirse y llegar cada vez a más lectores. No os podéis imaginar la ilusión que hace ver un libro tuyo traducido a otra lengua. En inglés, además, me ha servido para practicar y creerme que lo domino perfectamente, como sé lo que pone en cada línea...
En cambio en alemán pueden haber traducido lo que les haya dado la gana porque no entiendo absolutamente nada. Ya me enteraré una vez empiecen a llegar comentarios a Amazon.

Post scriptum: Acabo de entrar en la página de Amazon.de para copiar el enlace y descubro con sorpresa que Havanna Jazz Club está en el número 2 del Top de Literarische Belletristik für Frauen, que vaya usted a saber lo que significa, pero mola :)

¡Sed felices!

Mis libros y yo

En tanto aguardamos con impaciencia a que se desvele oficialmente la novela ganadora del 2º Concurso de Escritores Indies de Amazon 2015, entre las que se encuentra El caparazón de la tortuga, (lo que ocurrirá el próximo 15 de Octubre), la vida sigue, y el resto de mis libros, afortunadamente, también.

Edición alemana

Tras la publicación en inglés de Habana Jazz Club en el mes de agosto, ya está a punto de aparecer la edición alemana.

Estará disponible el 3 de noviembre, aunque ya se encuentra en preventa en Amazon.

La portada me parece preciosa, ¿os gusta?

Can Trincheria

Por otra parte, ayer sábado tuvimos una nueva presentación de Nepal, cerca de las estrellas. En esta ocasión fue en Olot (Girona) en la casa-museo Can Trincheria, una mansión construida a principios del siglo XVIII que conserva impresionantes frescos y mobiliario antiguo. Un escenario único y un público estupendo y muy participativo, como ocurre siempre con este libro.

Un momento de la presentación

La organización corrió a cargo del Banc del Temps de la Garrotxa (que tiene su sede en Olot) y sus encantadoras responsables, Francesca Herrero y Pilar; y me acompañó en la mesa, como en otras ocasiones, Josefina Altés, coordinadora general del Banc del Temps.

Fue un día estupendo, como todos en los que los
libros son los protagonistas de la jornada.

¡Que tengáis una feliz semana!

"Habana Jazz Club" traducida al inglés

Hoy sale a la venta la versión en inglés de Habana Jazz Club, que se convierte en Havana Jazz Club, con "v".
Veremos cómo le va a Billie en la lengua de Shakesperare.
De todas formas, parece que los anglo-parlantes son más respetuosos y considerados con los escritores que los españoles: leen, valoran y no piratean...

La versión española lleva dos años rodando por el mundo, y se ha ido vendiendo, aunque con mucha más discreción que Nunca fuimos a Katmadú.
El problema cuando tu primera novela tiene éxito y llegas a vender 100 ebooks diarios es que luego todo te parece poco... Pero realmente no puedo quejarme; Habana Jazz Club se sigue vendiendo y tiene buenas valoraciones en Amazon.
Siempre he dicho que es mejor novela que Nunca fuimos a Katmandú; la experiencia es un grado y creo que está mejor escrita y es más redonda. Pero es un dramón, y el/la lector/a manda y parece decantarse por historias más ligeras, no sé.

El caso es que AmazonCrossing, la editorial de Amazon, pareció entenderlo como yo y creyó que

sería del interés de los lectores de habla inglesa.

La cosa empezó de manera curiosa: recibí un correo de AmazonCrossing en inglés y lo leí por encima. Entendí que me ofrecían una traducción al inglés y al alemán, sí, pero supuse que era una oferta comercial, es decir, previo pago por mi parte. No hice ni caso y borré el correo.

Días después recibí otro mensaje. Esta vez contesté para que me dejasen en paz diciendo, con cierta ironía, que no me interesaba una traducción al inglés, pero bueno, que si me la querían hacer gratis...

La respuesta fue inmediata. La encargada del departamento de traducciones me daba las gracias por contestar y me aclaraba que yo no debía pagar nada por la traducción, ya que era una decisión de Amazon traducir mi novela, y me adjuntaba un extracto del contrato en el que pude comprobar que se trataba de un contrato editorial convencional.

Por supuesto, acepté, y hoy Havana Jazz Club, en ebook y papel, en su versión inglesa, ya es una realidad . Hace un mes recibí en casa mis libros de cortesía y hoy ya está a disposición de los lectores. Incluso de los españoles que quieran leerlo para practicar inglés, jeje...

La versión alemana creo que saldrá en noviembre.

La moraleja que yo saco de todo esto es que un escritor jamás debe tirar la toalla ni desanimarse, porque en este mundo global que ha propiciado Internet, el límite es el cielo, y nunca sabes lo que puede pasar con tus libros, ni cuándo, ni hasta dónde pueden llegar.

¡Feliz semana!
Have a nice week! ;)

Homenaje a Billie Holiday

Ayer se cumplieron 100 años del nacimiento de Billie Holliday  (7 de abril de 1915),  y como comenté en Facebook, ella sigue viva porque los grandes artistas nunca mueren, y siempre nos quedará su voz y sus canciones.

En realidad su vida fue breve (murió a los 44 años) y muy dura, lo que se traslucía en su forma de interpretar las canciones y es parte de su leyenda.

La primera vez que la oí me enamoré de su voz y del jazz, y desde entonces me sentí en deuda con ella. Cuando escribí Habana Jazz Club su espíritu se coló en la novela de manera inesperada. Yo quería hablar de una cantante, de un club de jazz, de los personajes que se daban cita en un oscuro local de Barcelona y de sus historias, y entonces Lady Day me susurró al oído el nombre de la protagonista: Billie. Y a partir de ahí vino todo rodado.

Habana Jazz Club no es una biografía de Billie Holiday. Es un pequeño homenaje que quería brindarle a través de Celia, la madre de la protagonista, que cantaba sus canciones en su Cuba natal y le puso a su hija el nombre de su admirada cantante y le trasmitió su pasión por su música; lo que,  de algún modo, marcaría el destino de la joven cubana.

Siempre he dicho que esta novela tiene banda sonora. Toda ella está salpicada de canciones de Billie Holiday, de blues y de otros intérpretes de jazz. Me gusta pensar que cuando alguien la lee rememora esas canciones o siente la curiosidad de buscarlas y escucharlas si no las conoce.

 Cuando publiqué el libro  puse en la cubierta una  imagen de Billie Holliday.  Después alguien me  aconsejó cambiarla y lo hice en el ebook. Quizá  la  portada de éste último diga más sobre el contenido  de la novela, pero en la  edición en papel mantuve  la imagen de Billie, que es la que siempre  me  gustó más.

 Si tenéis interés podéis encontrar la novela en   Amazon, tanto en ebook  como en papel.

  ¡Hasta la próxima semana!

HABANA JAZZ CLUB en inglés y alemán

¿Una premonición?

Los amigos de FB ya conocen la noticia, pero aunque parezca increíble todavía hay quien no tiene FB y sigue fiel a los blogs, como algunos de los que visitan este tejado. Por eso os cuento aquí el acontecimiento de la semana, que me tiene muy ilusionada y contenta: AmazonCrossing, la editorial de Amazon, quiere traducir y publicar mi novela, Habana Jazz Club, en inglés y alemán.

La semana pasada recibí una solicitud de amistad en FB; tan solo aceptarla me llegó un mensaje en inglés hablándome de AmazonCrossing. Yo pensé: "vale, otra que me pide amistad solo para venderme algo...", y no hice ni caso. Un par de días después recibí el mismo mensaje en mi correo personal, lo leí por encima y respondí, con bastante mala uva, que si me querían vender la traducción de alguno de mis libros, no me interesaba.

Ebook

Al día siguiente llegó un nuevo correo agradeciendo mi respuesta y explicándome el asunto con más claridad: se trataba de una oferta editorial sin ningún coste por mi parte, querían adquirir los derechos para publicar Habana Jazz Club en inglés y alemán y me adjuntaban una muestra del contrato.

Investigué por Internet y descubrí que Amazon llevaba desde el 2010 traduciendo y publicando como editorial a algunos autores de habla no inglesa y parece que se está expandiendo.

Como podéis imaginar, respondí de inmediato que encantada de la vida. Y en esas estamos. Esperando que me envíen el contrato para firmarlo y ver Habana Jazz Club traducida, lo cual ocurrirá en julio del 2015.

Edición impresa

Lo que todavía me estoy preguntando es por qué, de entre los miles y miles de libros y autores que hay en Amazon, se han ido a fijar en mí y  precisamente en Habana Jazz Club cuando se ha vendido mucho menos que Nunca fuimos a Katmandú. Pero no importa, ellos sabrán lo que hacen. A lo mejor la ven más vendible para el lector anglo-parlante, no sé. A mí me encanta que la hayan elegido porque le tengo mucho cariño a esta novela, que sin embargo, no ha tenido tanta aceptación entre los lectores como su "hermana mayor".
A ver si el público anglosajón la valora más.

¡Feliz semana!

Cuatro años... toda una vida...

Presentación de Nunca fuimos a Katmandú

En septiembre se cumplirán cuatro años de la publicación de Nunca fuimos a Katmandú, cuatro años desde que mi vida dio un cambio radical y me convertí en escritora a tiempo completo porque la crisis me dejó sin mi trabajo de nómina mensual.

Pero no me importó demasiado, de hecho, incluso me alegré. Tengo alma bohemia, y pocas veces en mi vida he tenido un trabajo fijo. Me gustan los trabajos que no parecen trabajos, hacer cosas distintas cada día  y tratar con gente diferente; disfrutar con lo que hago, divertirme, sentirme realizada y satisfecha.

Presentación de Gatos por los tejados

Sé que para muchos ese es un sueño poco menos que imposible y me siento afortunada.

También hay que decir que hace falta cierta dosis de valor y/o de locura para lograrlo, y por fortuna, ambos ingredientes forman parte de mi personalidad. Por supuesto, vivir como a una le da la gana tiene un precio, pero a mí me ha merecido la pena pagarlo; pesan más en la balanza los momentos felices que los que no lo fueron tanto.

Presentación de Habana Jazz Club

Si lo pienso bien, el cambio, el paréntesis, se produjo en realidad en esos años en los que trabajé, forzada por las circunstancias, como todo hijo de vecino, es decir, con horario y sueldo fijos (más o menos...). Después recuperé mi estilo de vida, el que elegí con apenas 17 años cuando decidí que había venido al mundo a vivir, no a trabajar.

Y estos últimos cuatro años han sido tan intensos, tan productivos, que parecen toda una vida.

Presentación de Nepal, cerca de las estrellas

Aquel primer libro hace tiempo que no está solo: al año nació Gatos por los tejados, después le siguió Habana Jazz Club, más tarde una novela erótica firmada con seudónimo que pulula por ahí... y este año han sido dos los títulos que se han sumado a mi bibliografía: el libro de viajes Nepal, cerca de las estrellas, en español y en inglés y, este mismo  mes, un cuento infantil, Aburrilandia, el país sin libros.

(Casi) Todos mis libros

Pero ahí no acaba la cosa. Ya hay otra novela buscando editorial y estoy escribiendo la que será mi octava obra.

¡Uf! Solo de pensarlo me mareo...

Lo dicho: cuatro años tan intensos que parecen toda una vida.

Un regalo para las vacaciones

Como muchos os vais pronto de vacaciones (o ya lo estáis), he decidido haceros un regalo para que no os olvidéis de mí en estos días, jeje... y para que llenéis esas horas vacías, de calma chicha, en las que no apetece hacer nada más que estar tumbad@ con un refresco y un libro, actividades ambas que no requieren demasiado esfuerzo :)

Bueno, pues el refresco (o lo que sea) lo ponéis vosotros, el libro lo pongo yo: el viernes 25 y el sábado 26 podréis descargaros GRATIS el ebook de mi novela HABANA JAZZ CLUB.

¿Por qué me he animado a haceros este regalo? Seré sincera con vosotr@s: porque me da pena que HABANA JAZZ CLUB no se venda tanto como Nunca fuimos a Katmandú, cuando considero que es una novela mejor escrita, más redonda y  mejor valorada por los lectores. En Amazon la mayoría de las valoraciones son de 5 estrellas y las opiniones coinciden en que la novela les ha llegado y emocionado.

Por eso me gustaría que le diérais una oportunidad y (si os apetece) dejarais después vuestra opinión en Amazon.


Tengo que confesar que ofrecer gratis mi novela no es un acto del todo altruista por mi parte. He comprobado en otras ocasiones que hacerlo así tiene una repercusión positiva; primero, porque da visibilidad al libro y más lectores lo descubren o se animan a leerlo gracias a las opiniones de los demás. También hay quienes no tienen tarjeta de crédito para comprar en Amazon o temen usarla, por lo que no tienen acceso a los libros de pago. Y finalmente, porque he comprobado que tras la promoción gratuita las ventas aumentan de forma considerable, al menos por unos días.

Edición impresa (no en promoción)

Lo importante para los escritores es que se nos lea. Tampoco está mal que se nos pague por nuestro trabajo, jeje, pero un día es un día (o dos), y los lectores también merecen un detalle de vez en cuando. Así que ya sabéis: viernes 25 y sábado 26. Clickad el enlace y llevaos gratis HABANA JAZZ CLUB.

¡Que lo disfrutéis!

La familia crece

Y ya van cuatro (sin incluir al hijo secreto, jeje). Y parece que fue ayer cuando empezó todo. Bueno, en realidad, fue ayer, porque solo han pasado cuatro años.

En el  2010 se inició la aventura con la publicación de Nunca fuimos a Katmandú por la editorial Viceversa, y aunque ya es difícil encontrarlo en  librerías, sigue siendo mi libro más vendido en Amazon.

En el 2012, una vez superada la "borrachera" de ver mi primera novela expandiéndose por esos mundos, tuve el capricho de recopilar una serie de relatos desperdigados por distintos libros colectivos y nació Gatos por los tejados.

El mismo año, poco antes de irme a Nepal, la impaciencia me pudo y publiqué Habana Jazz Club en ebook. Sin embargo, no fue hasta mi regreso, en el mes de marzo de 2013, cuando la edité también en papel y empecé a prestarle un poco más de atención. Para mí, es una novela mucho más redonda y mejor escrita que Nunca fuimos a Katmandú, pero los lectores siguen prefiriendo esta última, aunque las valoraciones de Habana... son mejores y unánimes, no en vano, la experiencia es un grado.

Este año, fruto de mi viaje a Asia, ha nacido Nepal, cerca de las estrellas, publicada por Parnass Ediciones, y tuvo un exitoso debut en Sant Jordi. Ahora empieza a distribuirse por las librerías y pronto estará también en ebook en distintas plataformas. El próximo 29 de mayo se presentará en sociedad en la librería Espai Literari de Barcelona y espero llevarla también a Madrid muy pronto.

Ahora toca empezar a buscarle "padrinos" a mi quinto libro (sexto, de hecho) que  en realidad es el primero que escribí (¡vaya lío!). A mí me gusta especialmente porque es muy distinto a todos los demás. Pero ya hablaremos de él en su momento.

Entretanto, he empezado a escribir una nueva novela. Esto es adictivo, cuando se prueba ya no se puede dejar. Pero lo cierto es que cada día disfruto más escribiendo y espero llegar a tener una "familia" muy numerosa y que sigáis apoyándome como hasta ahora.

¡Muchas gracias a tod@s!

Adiós al 2013

Es tiempo de recapitular, de dar un breve repaso al año que se va antes de guardarlo en el baúl de los recuerdos.
2013 empezó con fuerza, con un prometedor viaje a Nepal para trabajar durante dos meses en una escuela de una de las poblaciones más apartadas y humildes del país, una aventura que verá la luz en forma de libro en este año que se avecina.



Quizá por eso, porque el inicio fue tan potente, el resto del año se me ha antojado un tanto anodino. Probablemente influido también por la impotencia y el desencanto que se respira en nuestro país, que no deja de afectarnos a nivel personal.



Ha sido el año de Habana Jazz Club, una novela, en mi opinión, mejor escrita y más redonda que Nunca fuimos a Katmandú (la experiencia es un grado), pero que ni de lejos ha alcanzado el mismo éxito. Sin embargo, también me ha dado muchas satisfacciones: fue presentada en la librería

Les Punxes para Sant Jordi, apenas a un mes de mi regreso a casa, y después en varios lugares más, como El Ateneu Popular Cerdà, la biblioteca Joan Miró o la librería Espai Literari, por lo que ha llegado a much@s lector@s, tanto en papel como en ebook, y las reacciones y comentarios no han podido ser mejores.



En lo personal he sufrido alguna que otra decepción: amigos que no lo eran tanto ni tan buenas personas como parecían, y me lo han demostrado de forma abrupta; otros se han ido sin hacer ruido, por el propio desgaste de una relación que no tenía razón de ser, supongo. Pero en compensación ha habido nuevos encuentros, amistades que se han afianzado, y agradables sorpresas por parte de personas de las que no me lo esperaba.
Vaya lo uno por lo otro y sigamos adelante.

Ahora es tiempo de proyectos, de ponerse objetivos y cumplirlos, al menos yo trato de hacerlo. Fijarse una meta es crear ilusión y ganas de seguir luchando por lo que se quiere, y alcanzarla o avanzar unos pasitos, proporciona esos pequeños destellos de felicidad por los que merece la pena vivir.

Feliz 2014 para tod@s.

Reseña de Habana Jazz Club en "Al rico libro"

ARGUMENTO:

Billie (llamada así en honor a la cantante Billie Holiday) crece feliz en La Habana, escuchando la música jazz que tanto gusta a su madre. Esta vida despreocupada en Cuba llega a su fin cuando se enamora de Orlando, un atractivo joven con mala reputación. A los dieciocho años, Billie se casa con Orlando y huye con él a España, con la promesa de un porvenir lleno de oportunidades. Pero una vez llegan a Madrid,  Billie no tardará en descubrir que su existencia en España va a distar mucho del futuro prometedor que le pintaba Orlando.

OPINIÓN:

Lo que más nos ha llamado la atención de Habana Jazz Club es la rapidez con la que transcurre la historia. Y por eso es con lo que empezamos nuestra opinión sobre la novela, porque no es algo habitual encontrarse con libros cuya trama vaya tan deprisa, con los años pasando rápidamente en unas pocas páginas (a veces, incluso, en párrafos). La vida de Billie pasa ante nuestros ojos a una velocidad de vértigo, y en ocasiones nos hemos quedado un poco con la impresión de estar leyendo un relato dentro de la novela, una especie de flashback para luego volver a la historia principal. Este efecto se acentúa, además, por el uso del imperfecto a lo largo de toda la novela, que consigue crear una sensación más descriptiva y de hechos habituales o estados que de acciones concretas.

La trama de Habana Jazz Club es total y absolutamente realista. No esperéis misterios, ni sorpresas, ni giros inesperados, ni mucho menos elementos “fantasiosos” o inverosímiles. La historia de Billie es muy dura, pero a la vez muy creíble. Las cosas que le suceden pueden resultar previsibles, pero es que la novela tampoco intenta generar intriga, y siempre encajan dentro del libro. Los personajes a veces pueden resultarnos un poco clichés, pero no por ello menos creíbles: Billie es ingenua y se podría decir de ella que “de lo buena que es, es tonta”, pero es muy fácil empatizar con ella. A Orlando se le ve venir en cuanto aparece en el libro, y sabemos desde el principio que no va a ser trigo limpio, o Gregorio, el dueño del club de Madrid, de quien al instante se ve de qué pie cojea (y no mencionamos a ninguno más por no hacer spoilers). Sin embargo, como hemos dicho, ni la previsibilidad ni los estereotipos afectan de forma negativa a la novela.

Capítulo aparte merece el jazz: este género musical resulta primordial en la novela, pues de alguna forma va a condicionar la vida de Billie (empezando por su nombre, escogido en honor a la cantante Billie Holiday). En las páginas de Habana Jazz Club, Lola Mariné hace continuas referencias a esta música y a su importancia en la vida de la protagonista. Eso sí, también en el tema musical es donde debemos dar un tirón de orejas a la autora: si sois asiduos a este blog, sabréis que si hay una música que nos guste es el heavy metal (de hecho, incluso tenemos una sección dedicada a este género: Metal Bookshop, que podéis visitar aquí). Y hete aquí que en esta novela se menciona al heavy metal, pero de forma no precisamente positiva, describiendo a la música heavy como “estridente” y diciendo que los grupos “más parecen delincuentes que verdaderos artistas”. Teniendo en cuenta que el heavy metal es uno de los géneros de música “popular” que más técnica necesita y la cantidad de virtuosos que hay, nos parece que el libro presenta una visión bastante poco acertada. Además, respecto a lo de parecer “delincuentes”, teniendo en cuenta que Louis Armstrong triunfó en gran parte al apoyo de la mafia (como de hecho sucedió con el jazz en general en los años 20, que fue un tipo de música muy apoyado por la mafia y que triunfaba en los locales que desafiaban la Ley Seca) o que Billie Holiday era heroinómana y fue arrestada varias veces por posesión de droga, a lo mejor no se debería criticar tan a la ligera.

Pero, a pesar de este detalle, Habana Jazz Club sigue siendo una novela que gustará a los que buscan  en un libro sentimientos y emociones "emocionales" -que no de acción-. Un libro que demuestra que, aunque suene a tópico, en la sencillez está el gusto.

http://alricolibro.blogspot.com.es/2013/11/habana-jazz-club.html?showComment=1384601503580#c5037246911168397021

Compra Habana Jazz Club en Amazon: http://www.amazon.es/Habana-Jazz-Club-ebook/dp/B009W1NNRK/ref=tmm_kin_title_0

Días de mucha actividad cultural

El blog ha estado parado, pero yo no, como bien saben mis amigos de Twiter y Facebook; sobre todo en los últimos días. Octubre ha sido un mes rico en actividad cultural.

El miércoles 30, sin ir más lejos, participé en una tertulia con Rosa Regás que resultó muy interesante; nos habló de sus libros, de su trabajo en distintos puestos de responsabilidad en el mundo de la cultura, nos contó anécdotas que le han servido para sus novelas, y se mostró en todo momento como una mujer cercana, sencilla y muy simpática. Me dijo que tenía en su lista de próximas lecturas mi novela Nunca fuimos a Katmandú, lo cual me emocionó y, por supuesto, me ofrecí a hacérsela llegar.

Y continuando marcha atrás, el domingo 27 fui invitada a dar una charla sobre mi viaje a Nepal
(que será mi próximo libro),  por una asociación intercultural, Salud y Familia, que trabaja por la integración de  emigrantes de todo el mundo en nuestra ciudad. Pasamos una tarde muy agradable viendo fotografías del viaje y comentando  algunas peculiaridades de aquel país, con asistentes de Senegal, Ganha, Argentina, Colombia, etc.

Pero ese mismo día hubo otro acontecimiento especial: ¡SALÍ EN LAS NOTICIAS DE TELEVISIÓN ESPAÑOLA! ¡jajaja! fue muy divertido. Mi amigo Aureli, que regenta la nueva librería Espai Literari, especializada en autores independientes y editoriales pequeñas, me invitó a intervenir en un programa de TVE que trataría sobre la situación actual del mundo editorial y la autopublicación. Os dejo el vídeo por si os apetece verlo:
http://www.rtve.es/alacarta/videos/telediario/autoedicion-cobra-fuerza-entre-escritores/2102434/

Y el viernes 25 hicimos una presentación de Habana Jazz Club en esta misma librería con la presencia de un buen número de amigos que se llevaron a Billie a casa, lo que para mí siempre es muy grato.

Hubo más eventos, pero no quiero cansaros.

Por delante, muchos proyectos, además de seguir escribiendo, y continuar en la lucha por sobrevivir en este apasionante y cada vez más duro mundo de las letras.

¿Quién entiende a los lectores?

Esa es la gran pregunta que nos hacemos la mayoría de escritores, creo yo.
¿Por qué unas novelas arrasan y a otras nadie les hace ni caso? Podríamos pensar que unas son buenas y otras no, pero ¿cómo saber si una novela es buena si no se le da una oportunidad? En cambio, a otras, el lector se tira de cabeza, aunque tengan malas críticas, pero se venden...

Durante el año 2012 Nunca fuimos a Katmandú fue uno de los ebooks más vendidos en Amazon, lo compraron más de 8.000 lectores solo en España y allí sigue, repuntando otra vez y colándose en el Top de Best Sellers tras año y medio desde su publicación.

Muchos lectores, después de leerla, me han preguntado que para cuando la siguiente. Bien, pues la siguiente ya está aquí, es Habana Jazz Club y, para mi sorpresa,  aunque se va vendiendo, no está teniendo la misma aceptación que Nunca fuimos a Katmandú. ¿Por qué? ¡Ah! Misterio...

En mi opinión Habana Jazz Club es mejor que Nunca fuimos a Katmandú. La experiencia es un grado, por lo que considero que está mejor escrita, es más redonda y la historia atrapa y emociona a quienes han tenido a bien leerla, según los comentarios que me llegan. Os dejo la sinopsis (que he cambiado mil veces) para que os hagáis una idea:

"Cada noche, en el Habana Jazz Club, se entrecruzan las vidas y las historias de diversos personajes:
Armando, su propietario, renunció a una existencia acomodada y segura para emprender la incierta aventura de abrir un club de jazz; Matías, el viejo pianista, forma parte de la historia del local y es imposible imaginarlo separado de su piano; Tatiana mitiga entre cigarrillos y alcohol la nostalgia de un tiempo perdido para siempre en el que era una bella y reputada actriz adorada por todos; Gerardo abandonó pinceles y sueños en su juventud, y cuando parecía que su destino estaba escrito, decidió empezar una nueva vida; Billie, tras azarosas y duras experiencias desde que abandonó su Cuba natal para seguir al hombre que amaba, encuentra un puerto seguro en el que cobijar su alma

y sus canciones…"

¿Qué es lo que falla? ¿El título? ¿La portada? ¿La temática? Me gustaría saber lo que opináis como lectores.

Y, por cierto, por si toda esta disertación ha despertado vuestro interés, aquí os dejo el enlace de Amazon, jeje... También se puede comprar en papel.

Feliz semana!

Las opiniones de los lectores

 Las opiniones de los lectores sobre la obra de un autor son como los aplausos para los actores. ¿Os imagináis a un actor que termina su actuación y nadie le aplaude?

Escribir es un trabajo solitario, y cuando nuestra obra llega al lector su aceptación o su rechazo son también sentimientos personales que no podemos conocer en la mayoría de los casos.

Por eso es importante que aprovechemos las herramientas que Internet pone a nuestro alcance para que haya una mayor interrelación autor/lector que puede ser muy satisfactoria para ambas partes.

Yo puedo deciros que muchas veces me he emocionado hasta las lágrimas con algunos comentarios que he recibido, y todos, buenos o malos, me han animado a seguir adelante, a seguir aprendiendo y mejorando.

Hoy comparto con vosotros algunas de las opiniones (abreviadas) que han dejado los lectores en Amazon sobre Habana Jazz Club:

“Una historia dura y tierna a la vez” (Carme Figueras)

“Una historia conmovedora” (Liber)

“Bien escrita y fácil de leer” (Margarita)

“Explosión de sentimientos, vivencias y canciones” (M. Gallego)

“Una historia que atrapa” (F. Bou)

“Todas las emociones: alegría, tristeza, amor, desengaño…” (Muntsa)


"Mis felicitaciones a la escritora" (Teresita)

"Cuenta una historia dura escrita con delicadeza" (Magdalenaluna)

"Soledad en la sociedad moderna. Lo recomiendo" (Lectora)

"Sensibilidad a flor de piel" (Angeles)

Otros comentarios me llegan por correo o facebook; el último es de Mariví Pastrana, una lectora de Gijón:

"Me ha encantado! Cuanto sentimiento , que bien relatado, que cercano, en algunos pasajes me he emocionado hasta el punto de erizarme la piel y los ojos llorosos. Me declaro fan incondicional de tus libros". 

Os animo a comentar vuestras lecturas en Amazon cuando compréis un ebook, o en cualquier otro medio si lo adquirís en papel. Vuestra opinión es muy importante para los autores y orienta a los lectores. 

Aquí os dejo el enlace de Amazon por si queréis leer las opiniones completas o dejar la vuestra: http://www.amazon.es/product-reviews/B009W1NNRK/ref=cm_cr_dp_synop?ie=UTF8&showViewpoints=0&sortBy=bySubmissionDateDescending#R1FSYMRGGKMGUB

¡Feliz domingo!

Libros para viajar

Durante mi estancia en Nepal, quizás imbuida del espíritu viajero, me apetecía leer libros en los que el viaje fuese uno de los protagonistas.

Por suerte, pese al dilema que me planteé antes de salir de llevar libros en papel o en ebook, solo me llevé uno de los primeros: Una maestra en Katmandú, de Viky Subirana, que había empezado a leer en casa. Y digo que por suerte, porque, como ya he comentado en las distintas crónicas del viaje, la electricidad  es un problema en Nepal y hay seis horas diarias de cortes de luz, por lo que llevar libros en ebook me salvó la vida y  pude llenar muchas horas de oscuridad leyendo.

Después de Una maestra en Katmandú me decanté por Indian Expres, una novela de Pepa Roma, con ciertas similitudes con Nunca fuimos a Katmandú (dos amigas en la cincuentena, el viaje soñado a la India, los recuerdos de los años setenta...) pero que se centra en la tóxica relación entre las dos amigas. Es un libro introspectivo y de sentimientos, y los paseos por India despiertan las ganas de emprender el viaje.


Y como no tenía más libros ambientados en Asia me fui de crucero con Perez Reverte y su Tango de la Guardia Vieja, al que le tenía muchas ganas, y me paseé por Argentina, Niza y otros lugares soñados. No me decepcionó en absoluto. Tanto la historia como la forma de narrarla son exquisitas: amor e intrigas más allá del tiempo y el espacio. Disfruté cada línea, cada palabra. Perez Reverte escribe como Dios (suponiendo que éste sea un buen símil, pero ya me entendéis).

De vuelta a casa seguí viajando; en este caso a África con La última vuelta del scaife, un libro de Mercedes Pinto Maldonado que es un canto a la amistad y al amor.

Ahora ando por Roma, Egipto, New York y Tailandia de la mano de Enrique Ríos Ferrer y su novela  El juicio de Dios que me tiene atrapada entre sus páginas.

Y ya que hablamos de libros, recordaros que el próximo martes es Sant Jordi y estaré firmando la edición impresa de Habana Jazz Club (seguimos con los viajes) en la librería Les Punxes de Barcelona.
Para que no tengáis excusa los que seguís fieles al papel.

Feliz finde y buenas lecturas!