Mis libros y yo

En tanto aguardamos con impaciencia a que se desvele oficialmente la novela ganadora del 2º Concurso de Escritores Indies de Amazon 2015, entre las que se encuentra El caparazón de la tortuga, (lo que ocurrirá el próximo 15 de Octubre), la vida sigue, y el resto de mis libros, afortunadamente, también.

Edición alemana

Tras la publicación en inglés de Habana Jazz Club en el mes de agosto, ya está a punto de aparecer la edición alemana.

Estará disponible el 3 de noviembre, aunque ya se encuentra en preventa en Amazon.

La portada me parece preciosa, ¿os gusta?

Can Trincheria

Por otra parte, ayer sábado tuvimos una nueva presentación de Nepal, cerca de las estrellas. En esta ocasión fue en Olot (Girona) en la casa-museo Can Trincheria, una mansión construida a principios del siglo XVIII que conserva impresionantes frescos y mobiliario antiguo. Un escenario único y un público estupendo y muy participativo, como ocurre siempre con este libro.

Un momento de la presentación

La organización corrió a cargo del Banc del Temps de la Garrotxa (que tiene su sede en Olot) y sus encantadoras responsables, Francesca Herrero y Pilar; y me acompañó en la mesa, como en otras ocasiones, Josefina Altés, coordinadora general del Banc del Temps.

Fue un día estupendo, como todos en los que los
libros son los protagonistas de la jornada.

¡Que tengáis una feliz semana!

"Nepal, cerca de las estrellas" y el Banc del Temps

Viendo el booktrailer de "Nepal cerca de las estrellas"

Ayer tuvimos una nueva presentación de mi libro, Nepal, cerca de las estrellas, en la Biblioteca Can Milans de Caldetes, en la costa del Maresme, y organizado por el Banc del Temps de Caldetes.

Mientras íbamos hacia allí pensaba que en todas las presentaciones hablo de cómo surgió mi viaje a Nepal, el libro, y la relación de todo ello con el proyecto del Banc del Temps (Banco del Tiempo). También lo comento al principio del libro, pero creo que nunca lo he explicado aquí.

Vayamos por partes.

Los Bancos del Tiempo, para quien no lo sepa, son agrupaciones de personas que se unen para

En la biblioteca Can Milans

intercambiar servicios y ayuda mutua utilizando como "moneda" el tiempo, nunca el dinero. En Barcelona hay uno casi en cada barrio, y también los hay en muchas ciudades de España, de Europa y del resto del mundo.

Cuando supe de su existencia me agradó la idea y me apunté al Banc del Temps del Raval, que era el que me quedaba más cerca de casa. Enseguida empecé a colaborar en la secretaría, y cuando vi que muchos de los usuarios eran inmigrantes y necesitaban aprender y practicar español para desenvolverse en nuestro país, se me ocurrió organizar un taller de intercambio inglés/español, ya que la mayoría eran asiáticos y hablaban inglés.

Taller de intercambio español/inglés

Allí conocí a Dilip, el fundador de la escuela de Nepal en la que estuvimos mi hijo y yo, que cuando iba a regresar a su país me invitó a ir cuando quisiera.
El resto, ya lo conocéis.

Pero ahí no acaba la cosa.

Cuando escribí y publiqué el libro, pensé que era una pena que mis amigos de Nepal no pudieran leerlo, pero pagar a un traductor estaba fuera de mis posibilidades. Lo comenté un día con Josefina Altés, la coordinadora general de los Bancos del Tiempo, y ella se lo propuso a un usuario del Banc del Temps de Sant Joan de Espí , James Salter, que es americano.

En español y en inglés

James aceptó el encargo y tradujo el libro al inglés, lo hice imprimir y un amigo se encargó de llevar los ejemplares a Katmandú y entregárselos a una de las profesoras de la escuela que los distribuyó en Tikapur según mis instrucciones.

Todavía tenemos presentaciones previstas en varios Bancs del Temps de Catalunya. Y os aseguro que nunca me habría imaginado que a los dos años de su publicación, este libro sin pretensiones, siguiera tan vivo y despertara tanto interés.

Son las cosas que pueden ocurrir en el Banco del Tiempo. Si hay uno en vuestra ciudad no dudéis en acercaros a él.

El día después

Sant Jordi siempre es una fiesta preciosa, tanto para escritores como para lectores. Y hablo de Sant Jordi y no del día del libro en general porque creo que lo que pasa en Barcelona no pasa en ninguna parte, y si me equivoco me corregís.

El aire de fiesta (sin serlo) la alegría y el entusiasmo que se respira, esa avalancha de gente en las calles que solo es comparable (o no) a las compras navideñas. Por todas partes ves libros y rosas y a un público entregado, paseando por los stands de librerías y editoriales, hojeando libros, preguntando, comprando libros con la ilusión de llevárselo firmado por su autor.

Lo cierto es que hace varios años que no puedo pasear por las calles y disfrutar de la fiesta ni acercarme a  mis autores favoritos. No lo lamento, eso significa que yo estoy del mismo lado que ellos, pero no negaré que también lo encuentro a faltar. Bueno, lo digo bajito, no me castiguen los hados y el año que viene no tenga un libro que firmar...

En realidad espero tenerlo. Por eso, el día después, hay que volver al trabajo. Mientras termino una novela, otra ya está a punto de publicarse (pronto os contaré), y todavía quedan presentaciones y charlas de Nepal, cerca de las estrellas.

De momento deciros que el día de ayer fue maravilloso y que me encanta dedicarme a este oficio tan duro y tan gratificante a la vez.

¡Hasta la semana que viene!

Crónica de la presentación en Madrid de "Nepal, cerca de las estrellas"

O soy la "mujer de la lluvia" o Madrid me tiene manía, probablemente porque la dejé por otra (Barcelona) después de compartir veinte años con ella. Compréndelo Madrid, te quiero, viví contigo los mejores años de mi vida, pero la tierra tira, y ¿qué quieres que te diga?: en Madrid no hay playa, vaya, vaya...

El caso es que (no sé si por venganza) cada vez que visito Madrid me recibe con lluvia :/ Lo hizo cuando fui a mi primera Feria del Libro con toda la ilusión del mundo: acababa de publicar Nunca fuimos a Katmandú y firmaba en la caseta de la Editorial Viceversa el primer día de la Feria. A mediodía empezó a chaparrear con ganas, y cuando llegué al Retiro estaba todo embarrado y con un frío de narices, con lo cual, solo unos pocos valientes se atrevieron a acercarse y me quedé con las ganas de ver el Retiro abarrotado de gente y una larga cola ante mi caseta para que les firmara mi opera prima.
Al día siguiente, mi amiga Carmen y yo tomábamos el sol en biquini en la piscina de su apartamento.

Cuatro años después, Madrid, rencorosa, no me ha perdonado  mi deserción; la madrugada del 22 de marzo empezó a llover  y no paró en 24 horas, lo que produjo algunas bajas en la presentación del día 23. No les culpo, yo también me rajo a veces, si el tiempo o las ganas no me acompañan... Pero después de tanto tiempo, me apetecía mucho ver a viejos amigos y conocer a algunos de los nuevos.
Otra vez será.
Y, por supuesto, al día siguiente lucía un sol espléndido.

Pero los que estuvimos en la presentación lo pasamos bien. Hubo un ambiente muy agradable, mucho interés por el libro y una participación muy activa por parte del público asistente. Después nos fuimos unos cuantos a celebrarlo por el barrio de Chueca, y seguía lloviendo...

La próxima vez voy en agosto. No, que tampoco hay nadie en Madrid.

Bueno, ya veremos, pero volveré :)

Presentación en Madrid de "Nepal, cerca de las estrellas"

Los amigos de Facebook ya están hartos de mí y de mi presentación en Madrid, pero como sé que algunos de los que os asomáis por aquí no estáis en FB os lo cuento también a vosotros para que no os lo perdáis si estáis en Madrid y os apetece pasar a saludarme,  a conocernos o a tomarnos unos vinos después del acto (literario), e incluso podéis comprar el libro y llevároslo firmado, si queréis :)

La cosa será el lunes 23 de marzo a las 19h en el Café Libertad 8, en el barrio de Chueca.

Se da la curiosa circunstancia de que en mis primeros años en Madrid viví una temporada justo enfrente, en el nº 9, y acababa muchas noches en ese local, o empezaba, cuando quedaba con amigos para ir a algún sitio. Es un local con solera y mucha historia conocido por todos los "progres", intelectuales y artistas de la capital, por lo que me hace mucha ilusión presentar allí.
Nunca imaginé, cuando vivía enfrente, que acabaría presentando un libro precisamente en ese café. Cosas de la vida...

Y volviendo al tema que nos ocupa, o sea, el libro, os dejo la sinopsis como adelanto de lo que tratará la charla, que espero que sea amena y divertida para todos.

Nepal, cerca de las estrellas, narra la experiencia de voluntariado de la autora y su hijo en una escuela de Nepal, la Kanasugi English Boarding School, situada en Tikapur, una pequeña localidad al sudoeste del país a la que ambos viajaron a finales de enero del año 2013 y donde permanecerían por espacio de dos meses.

En un tono coloquial y desenfadado, Lola Mariné comparte con los lectores contrastes culturales, anécdotas y vivencias, sentimientos y sensaciones de un viaje inolvidable que también les llevaría a Katmandú y Pokhara.

Pues eso, que tenemos una cita el lunes en Madrid :)

Cuatro años... toda una vida...

Presentación de Nunca fuimos a Katmandú

En septiembre se cumplirán cuatro años de la publicación de Nunca fuimos a Katmandú, cuatro años desde que mi vida dio un cambio radical y me convertí en escritora a tiempo completo porque la crisis me dejó sin mi trabajo de nómina mensual.

Pero no me importó demasiado, de hecho, incluso me alegré. Tengo alma bohemia, y pocas veces en mi vida he tenido un trabajo fijo. Me gustan los trabajos que no parecen trabajos, hacer cosas distintas cada día  y tratar con gente diferente; disfrutar con lo que hago, divertirme, sentirme realizada y satisfecha.

Presentación de Gatos por los tejados

Sé que para muchos ese es un sueño poco menos que imposible y me siento afortunada.

También hay que decir que hace falta cierta dosis de valor y/o de locura para lograrlo, y por fortuna, ambos ingredientes forman parte de mi personalidad. Por supuesto, vivir como a una le da la gana tiene un precio, pero a mí me ha merecido la pena pagarlo; pesan más en la balanza los momentos felices que los que no lo fueron tanto.

Presentación de Habana Jazz Club

Si lo pienso bien, el cambio, el paréntesis, se produjo en realidad en esos años en los que trabajé, forzada por las circunstancias, como todo hijo de vecino, es decir, con horario y sueldo fijos (más o menos...). Después recuperé mi estilo de vida, el que elegí con apenas 17 años cuando decidí que había venido al mundo a vivir, no a trabajar.

Y estos últimos cuatro años han sido tan intensos, tan productivos, que parecen toda una vida.

Presentación de Nepal, cerca de las estrellas

Aquel primer libro hace tiempo que no está solo: al año nació Gatos por los tejados, después le siguió Habana Jazz Club, más tarde una novela erótica firmada con seudónimo que pulula por ahí... y este año han sido dos los títulos que se han sumado a mi bibliografía: el libro de viajes Nepal, cerca de las estrellas, en español y en inglés y, este mismo  mes, un cuento infantil, Aburrilandia, el país sin libros.

(Casi) Todos mis libros

Pero ahí no acaba la cosa. Ya hay otra novela buscando editorial y estoy escribiendo la que será mi octava obra.

¡Uf! Solo de pensarlo me mareo...

Lo dicho: cuatro años tan intensos que parecen toda una vida.

Más noticias sobre "Nepal, cerca de las estrellas"

"Nepal, cerca de las estrellas" en inglés

Como veis, estamos en plena promoción de mi último libro viajero y solidario, Nepal, cerca de las estrellas, pero tranquis, que durante el verano os dejaré tranquilos y
volveremos a la carga a partir de septiembre :). Para entonces, espero que ya muchos de vosotros hayáis compartido y disfrutado conmigo este precioso viaje.

La noticia de esta semana ha sido la publicación en Amazon de la edición en inglés del libro, Nepal, close to the stars, tanto en ebook como en papel. La traducción ha corrido a cargo de James Salter, que no es el famoso escritor americano pero sí de su misma nacionalidad y  miembro del Banc del Temps de Sant Joan D'espí, dentro de uno de los intercambios habituales que se realizan, según la filosofía del Banc del Temps (Banco del Tiempo), en la que se intercambian servicios y ayuda a cambio de tiempo, nunca de dinero. Yo colaboro desde hace un par de años con  el Banc del Temps del Raval y de ahí surgió, como explico en el libro, la posibilidad de viajar a Nepal y, de alguna manera, el propio libro. En la segunda foto podéis ver a Dilip (detrás de mí), el "culpable" de mi aventura nepalí.

En la terraza de Las Arenas con amig@s del BdT del Raval

Un día os hablaré más ampliamente de esta iniciativa, porque es muy interesante.

La única razón por la que he querido  traducir el libro al inglés ha sido para donar algunos ejemplares a la escuela, la biblioteca y los amigos de Tikapur y que puedan leerlo, ya que en español no les serviría de mucho, y sé que les hace mucha ilusión. Y puesto que James se ha tomado tanto trabajo, lo hemos publicado en Amazon en ebook y papel para que quien quiera pueda adquirirlo y los beneficios irán destinados a la Kanasugi English Boarding School de Tikapur (Nepal), al igual que un porcentaje de la edición en español.

El libro en español lo podéis encontrar en varias librerías de Barcelona o encargándolo en vuestra librería habitual. También lo podéis adquirir en papel a través de Amazon y lo tendréis en casa en un par de días.

Os dejo también una entrevista que me hicieron ayer en Radio Andorra, aunque es en catalán y no todos podréis entenderla. Sorry :/

Hasta la semana que viene! Disfrutad del verano!

Book trailer de "Nepal, cerca de las estrellas"

Acabo de darme cuenta de que no  he presentado "oficialmente" el book trailer de Nepal, cerca de las estrellas. Lo mencioné hablando de la presentación en el Ateneu Popular Cerdà y puse el enlace, pero creo que merece por sí mismo ser protagonista de un post, ¡que mi trabajo me costó prepararlo! :)



Fue muy difícil elegir apenas 20 fotos, para componer el vídeo, de las casi 600 que hice durante mi estancia en Nepal, porque para mí todas tienen un significado especial y reflejan un momento concreto lleno de recuerdos, nostalgia y cariño. Pero bueno, hay más en mi página de FB por si queréis verlas.

Con la música me ocurrió algo parecido. Allí la música tiene una gran presencia en la vida de la gente, les entusiasma cantar y bailar. Cuando volví a Barcelona escuchaba música nepalí todo el día y eso hacía que me sintiera un poco más cerca de ellos.

La canción que elegí para el vídeo, después de escuchar todas las que tengo una y otra vez, es de una famosa cantante nepalí actual y vendría a ser como nuestra música "pop".

Pues ¡hala! que lo disfrutéis y buen fin de semana.

En el próximo post os daré una primicia sobre este libro, que creo que me va a dar muchas satisfacciones.

El verano ya está aquí

Con el verano llega el letargo literario, al menos, en cuanto a eventos y actividades se refiere, que no en cuanto a la lectura, que puede y debe ganar espacio en nuestras vidas ya que tenemos más tiempo libre.

La última semana de primavera, no obstante, ha sido muy activa en mi faceta de escritora: el martes participé en una tertulia de RNE Radio 4 en el programa EL CLUB DANTE, un espacio semanal de libros que dirige  David Martí y que os recomiendo. Hablamos de libros electrónicos, de autores independientes, de editoriales, en fin, de todo lo divino y lo humano en torno al mundo de la literatura. Os dejo el podcast del programa, aunque debo advertir que está en catalán, por lo que algun@s no podrán entenderlo, sorry, pero es lo que tiene Catalunya :)

Y el jueves 19 de junio permanecerá grabado en mi memoria como el día que presentamos mi libro de viajes Nepal, cerca de las estrellas, y no por otros acontecimientos (nacionales) con los que no comulgo en absoluto...

Me acompañó un nutrido grupo de personas que estuvieron muy atentas a mis explicaciones y que fueron muy participativas a la hora de comentar y hacer preguntas.
En las dos presentaciones que he hecho hasta el momento, he podido comprobar que Nepal resulta muy atractivo para la gente. De lo cual me alegro, porque yo me confieso absolutamente enamorada de ese país y siempre guardaré un recuerdo entrañable de esa experiencia. Por eso el libro que surgió de ella también es muy especial para mí.

Además, en la presentación, estrenamos un booktrailer que preparé con imágenes y música nepalí. Un arduo trabajo, ya que tenía que elegir unas pocas de entre las 600 fotos que habíamos hecho durante nuestra estancia allí, y para mi todas son
preciosas y tienen un gran significado.



Os dejo el booktrailer, y si os apetece ver más fotos, podéis hacerlo en mi página de Facebook.

Y como el verano no es sinónimo de descanso para mí, lo voy a dedicar a seguir con mi nueva novela y a buscarle "padrinos editoriales" a la que tengo ya lista para publicar, espero que en el 2015.

¡Feliz verano para tod@s!

Presentando en sociedad "Nepal, cerca de las estrellas"

Aunque mi libro de viajes, Nepal, cerca de las estrellas salió a la venta en Sant Jordi y, según me comunicó mi editora, fue el libro más vendido de la editorial en ese día, todavía no se había presentando en sociedad de forma oficial :)

Su recorrido para darse a conocer al público se inició el pasado 29 de mayo, en la librería Espai Literari, del barrio de  Gracia de Barcelona, donde ofrecí una charla informal a la que asistieron algunos amigos que ya habían leído el libro y otros interesados en él y en conocer detalles de mi viaje a Nepal. Fue una charla muy participativa y amena y todos pasamos un rato muy agradable.

La siguiente cita con los lectores se producirá el próximo 19 de junio, a las 19:30h en el Ateneu Popular Cerdà (calle Bruc 65) donde mi buen amigo, Jordi Pedret, me ha brindado siempre la oportunidad de presentar todas mis obras. En esta ocasión, será la propia editora de Parnass Ediciones, Amalia Sanchís, quien me acompañará en la mesa. Pasaremos un booktrailer que estoy preparando con algunas de las fotos que tomé en mi viaje (difícil, elegir entre tantas imágenes que tienen un gran significado para mí) y contaré algunas anécdotas de tan rica experiencia.

Tras el obligado parón veraniego, hay proyectos de nuevas presentaciones y actos en torno a este libro tan especial y querido por mí, por tratarse de un relato muy personal y significativo. Ya os iré contando.

Entre tanto, o si estáis lejos, podéis encontrarlo en Amazon (en papel), o dirigiéndoos a Parnass Ediciones, solicitándolo en vuestra librería habitual, o en la librería Espai Literari de Barcelona

¡Nos leemos!

La familia crece

Y ya van cuatro (sin incluir al hijo secreto, jeje). Y parece que fue ayer cuando empezó todo. Bueno, en realidad, fue ayer, porque solo han pasado cuatro años.

En el  2010 se inició la aventura con la publicación de Nunca fuimos a Katmandú por la editorial Viceversa, y aunque ya es difícil encontrarlo en  librerías, sigue siendo mi libro más vendido en Amazon.

En el 2012, una vez superada la "borrachera" de ver mi primera novela expandiéndose por esos mundos, tuve el capricho de recopilar una serie de relatos desperdigados por distintos libros colectivos y nació Gatos por los tejados.

El mismo año, poco antes de irme a Nepal, la impaciencia me pudo y publiqué Habana Jazz Club en ebook. Sin embargo, no fue hasta mi regreso, en el mes de marzo de 2013, cuando la edité también en papel y empecé a prestarle un poco más de atención. Para mí, es una novela mucho más redonda y mejor escrita que Nunca fuimos a Katmandú, pero los lectores siguen prefiriendo esta última, aunque las valoraciones de Habana... son mejores y unánimes, no en vano, la experiencia es un grado.

Este año, fruto de mi viaje a Asia, ha nacido Nepal, cerca de las estrellas, publicada por Parnass Ediciones, y tuvo un exitoso debut en Sant Jordi. Ahora empieza a distribuirse por las librerías y pronto estará también en ebook en distintas plataformas. El próximo 29 de mayo se presentará en sociedad en la librería Espai Literari de Barcelona y espero llevarla también a Madrid muy pronto.

Ahora toca empezar a buscarle "padrinos" a mi quinto libro (sexto, de hecho) que  en realidad es el primero que escribí (¡vaya lío!). A mí me gusta especialmente porque es muy distinto a todos los demás. Pero ya hablaremos de él en su momento.

Entretanto, he empezado a escribir una nueva novela. Esto es adictivo, cuando se prueba ya no se puede dejar. Pero lo cierto es que cada día disfruto más escribiendo y espero llegar a tener una "familia" muy numerosa y que sigáis apoyándome como hasta ahora.

¡Muchas gracias a tod@s!