martes, 25 de agosto de 2009

La nada cotidiana, de Zoé Valdés


"Ella viene de una isla que quiso construir el paraíso"

Así empieza y termina ésta novela de Zoé Valdés de apenas doscientas páginas, y sin embargo, intensa, descarnada, con un humor corrosivo y una ironía con la que trata de suavizar la crudeza del relato.

Yocandra, la protagonista, nació con la Revolución; el propio Che colocó una bandera cubana sobre el vientre de su madre cuando la trasladaban al hospital. Ella busca en la escritura la manera de escapar al vacío, a la nada cotidiana, a la frustración y las penurias que vive a diario por las calles de La Habana, a la pérdida de los amigos que han ido abandonando la isla; y sueña con un futuro mejor.

El lenguaje, puramente cubano, le da una gran frescura y espontaneidad al texto, aunque algunas palabras y expresiones desconocidas para los españoles (si no podemos consultar con un cubano) dificultan a veces la compresión, pero también provocan una especial ternura, un sentimiento de complicidad y solidaridad con el personaje.

Hay una apología del pene del novio de la protagonista que es impagable, pura poesía, aunque os resulte difícil imaginar que semejante parte de la anatomía masculina pueda ser poética, jeje...

En difinitiva, una novela entretenida y amena que se lee con facilidad y en pocos días, y deja un regusto agridulce.

Vosotr@s mism@s.

Besitos.

46 comentarios:

  1. Hola Lola,gracias por compartir tu comentario.
    De momento no leo,no puedo concentrarme a causa de un estres severo causado por algo...
    Me encantò leerte, volverè a los libros en cuanto pueda, los extraño mucho.
    Besos enormes

    ResponderEliminar
  2. Tengo en la larga lista de libros pendientes las obras de Zoé Valdés. Así que gracias a tus palabras, querida Lola, volveremos a tenerla en mente.

    Espero que hayas disfrutado de tus vacaciones, ya he leido las magníficas entradas de tus andanzas por el país vecino y parece que así ha sido.

    Un saludo.

    ResponderEliminar
  3. De verdad que no sé cómo encontrar tiempo de lectura para tus recomendaciones porque ya llevo dos o 3 tuyas ultimas con una pinta estupenda. Como este es corto...puede ser que me meta en ello. Besos y gracias por las informaciones...

    ResponderEliminar
  4. Gracias, Lola, por la recomendación. Yo leí LOBAS DE MAR de Zoé Valdés y no me convenció. Ahora estoy con EL MÉDICO de Noah Gordon, que es un libro muy "gordon", así que me va a llevar un tiempo. Abrazos.

    ResponderEliminar
  5. Hola Cantares,
    lamento saber que no puedes concentrarte en la lectura. Yo no sé qué sería de mi sin libros, pero entiendo que hay momentos en los que no se puede.
    Espero que puedas volver pronto a ellos.
    Besos.

    ResponderEliminar
  6. Hola Armando,
    bienvenido nuevamente, ahora por otra vía, jeje.
    No te he visto en Portugal, asi que pasaré a leer tus aventuras lo antes posible.
    Besos.

    ResponderEliminar
  7. Hola Winnie,
    te comprendo, a mi me pasa lo mismo.
    Esta la he colado en el último capitulo del Ulises.
    Besos

    ResponderEliminar
  8. Hola Maribel,
    he leido la sinopsis de Lobas de Mar y a mi tampoco me convence, pero esta que comento me ha gustado mucho.
    El medico tambien me gustó. TEngo por ahi La hija del curandero (del mismo autor) que hace tiempo que me está llamando desde la estanteria.
    Besos.

    ResponderEliminar
  9. ¿La hija del curandero? ¿No será de Amy Tan? Si es ésta te la recomiendo vivamente, a mí me encantó. Si es de Noah Gordon no la conozco. Molts besets.

    ResponderEliminar
  10. Yo soy de los que piensan que es justo AHÍ dónde está la verdadera poesía del cuerpo. Y en los cuerpos cubanos debe haber una barbaridad de poesía.
    De todas formas esta escritora escribe desde el exilio (voluntario o no), según creo.

    ResponderEliminar
  11. ¡Huy! Tienes razón, Maribel.
    Quería decir La doctora Cole.
    Se me han cruzado los cables.

    ResponderEliminar
  12. Hola Deme,
    pues tal como lo narra la protagonista, parece que sí, que los cuerpos cubanos son pura poesía.
    En cuanto a Zoé Valdés, vivió en Cuba hasta los 36 años, asi que tuvo tiempo de hacer "trabajo de campo", si te refieres a eso, jeje.

    ResponderEliminar
  13. Un libro a tener muy en cuenta...Lo hare en mi pedido de circulo de lectores...Vendra? Un beso...

    ResponderEliminar
  14. Alijodos,
    pues no sé si estará en Circulo, pero en cualquier libreria, seguro. Ademas es barato porque es cortito.
    saludos

    ResponderEliminar
  15. Me encanta Zoé, he leído un par de cosas de ella. Tomo nota de este.

    ResponderEliminar
  16. Hola Lola! estoy de regreso de un viaje fascinante por las tierras del sol, el arte, el vino y la gastronomia ... si, si, nada original y tampoco estuve en Cataluña JE! pero igual creo que debemos descubrir sitios como si fuera 'la primera vez' para nosotros y gozarlo como tal (otro JE!) ...

    Me ha gustado tú recomendación sobre el libro de Zoe Valdés y me causa gracia tú remarcación sobre el lenguaje, porque creo que más o menos a todos los hispanoparlantes nos sucede esa cierta confusión, gracias a la inigualable riqueza de nuestro bello lenguaje ... en nuestro caso heredado de la 'madre que nos parió' (un tercer JE!).

    Un beso grande y estaré siguiendote los pasos ...

    Ahhh: ¿por qué un falo no puede ser poético? si tantos escritores han dado la vida y se han inspirado en la entrepierna femenina !

    ResponderEliminar
  17. A mi si me resulta poético el pene y mucho, faltaría más, jejeje.

    Besos

    ResponderEliminar
  18. No he leído nada de Zoe Valdés y
    te agradezco la reseña. Si lo veo lo leeré. Un beso.

    ResponderEliminar
  19. Me apunto la recomendación, qué bueno a ver dado con tu blog... Parece que has llevado una vida muy interesante, a ver si nos haces participes un poco de ella...

    ya tienes un seguidor más...

    dirty saludos¡¡¡

    ResponderEliminar
  20. Lola, otro libro para leer, pero este si és corto , le daré prioridad. Besos.

    ResponderEliminar
  21. Hola Juan (luz de gas),
    ya veo que por aqui muchos sois de la misma opinión, jajaja.

    ResponderEliminar
  22. Hola Gus,
    si es cierto que el español es un idioma muy rico y en cada lugar tiene su propia idiosincrasia.
    Te ha faltado Cataluña para que ese viaje fuera perfecto. Pero bueno, merece una visita aparte.
    saludos.

    ResponderEliminar
  23. Dirty,
    bienvenido, me alegro de que hayas llegado hasta aqui.
    De mi vida iras enterado si te asomas a menudo, jeje.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  24. Juan,
    a mi me ha gustado. No sé a ti.
    Besos.

    Montse,
    yo lo he leido en dos o tres "sentadas", y mira que ando liada siempre con cosas...
    Besos.

    ResponderEliminar
  25. Hola!!!!!!!!!
    Suena re-interesante, seguro que por estos lados no estará, pero la apuntare para cuando cruce el charco, gracias por compartir……….
    Un besote y abrazo de oso.

    ResponderEliminar
  26. ¡Hola Lolita!!

    Zoe Valdez tiene un estilo puramente caribeño, muy marcadamente cubano, es un estilo que tienen la mayoría de los escritores de esa isla, generalmente hablan de Cuba, de sus carencia y siempre mucho sexo, eso sí, eróticamente hablando, saben mezclar la ¿poesía? con el sexo.
    Acabo de leer "La isla de las tormentas" de Ken Follet. Por supuesto, nada que ver con Zoe, pero ya que hablamos de islas... y de libros, je, je,

    Te mando un besote,
    Blanca

    ResponderEliminar
  27. Hola Común,
    ¿no se encuentra en Argentina a Zoé Valdés? vaya...
    Gracias por la visita.
    Saludos.

    ResponderEliminar
  28. Hola Blanca,
    a Follet le he cogido mania desde que lei la segunda parte de los pilares.
    ¿que tal es esta?
    Besos, guapa.

    ResponderEliminar
  29. Lo disfruté hace tiempo. Si no me equivoco es de lo primero que se publicó aquí de Zoé Valdés.Hace mucho también que no vuelvo a Cuba pero en uno de aquellos viajes conseguí un DICCIONARIO CUBANO DE TÉRMINOS POPULARES Y VULGARES muy útil para estos casos.
    EL QUE VIVE LEJOS en cubano es el que tiene el pene grande. ¿Es o no es pura poesía?

    ResponderEliminar
  30. Pues nada, habrá que buscarlo para echarle un vistazo. Parece de tamaño perfecto para viajar en el metro, lo cual es buen comienzo.

    ResponderEliminar
  31. Lola, agradezco especialmente tu comentario sobre La Sombra del Viento, libro que intuía que habías leído. Estoy de acuerdo con lo que dices. Un beso.

    ResponderEliminar
  32. Lola, querida, quería decir El Juego del Ángel. El subconsciente me ha jugado una mala pasada. ¡Será porque en los dos sale el cementerio de libros olvidados!. Otro beso, hija, y perdona.

    ResponderEliminar
  33. Si, Molano,
    es el primero que se publicó aqui.
    Yo no conozco Cuba y me está llamando con urgencia.
    Saludos

    ResponderEliminar
  34. Mannelig,
    desde luego es mas manejable que la Mano de Fátima.
    ¡Qué mania tienen todos de escribir tochos!

    ResponderEliminar
  35. Deme,
    en los dos sale poco mas o menos lo mismo, es facil confundirlos, pero a mi casi me gustó mas el segundo. Será que lo tengo mas reciente.
    La impresión que me causó en su momento está en los comentarios de mis lecturas (creo).

    ResponderEliminar
  36. Carlos,
    pero ¿la has leido o no la has leido?

    ResponderEliminar
  37. La tenía como lectura pendiente hace un tiempo y se me había olvidado. Muchas gracias por recordarla.

    ResponderEliminar
  38. HOla Deprisa,
    pues me alegro de habertelo recordado. Yo creo que vale la pena.
    Saludos.

    ResponderEliminar
  39. Zoe Valdes es una de mis autoras eternamente pendientes. Sí, ya lo sé, como me dice una iga mía no tengo perdón de Dios, pero me faltan las horas.

    Deprisa somos un equipo y yo no me he ocupado del tema de subir la entrevista. Se lo digo al que se encargó de ello para que te lo comente :)

    ¡Nos leemos!

    ResponderEliminar
  40. Deprisa,
    lo de la entrevista ya está solucionado. Me llevó todo el fin de semana pero ya está colgada en mi blog.
    gracias.

    ResponderEliminar
  41. La nada cotidiana tiene algo de sorpresa...

    Un beso,

    ResponderEliminar
  42. La voy a tener en cuenta, Lola! Gracias por la recomendación.

    Saludos,
    Alejandro.

    ResponderEliminar
  43. TitoCarlos,
    ¿hablas de la novela o de la vida?
    Besos

    Alejandro,
    no hay de qué.
    U saludo.

    ResponderEliminar
  44. Gracias, Lola. Tomo nota para cuando termine "Cometas en el cielo".
    Un saludo y espero que hayas tenido unas excelentes vacaciones.

    ResponderEliminar
  45. HOla Antonio,
    pues sí, las vacaciones han sido estupendas, aunque ya casi no me acuerdo...
    Espero que tu tambien las hayas disfrutado.
    Saludos

    ResponderEliminar

¿Y tú qué opinas?